Andrea Fattori

William Cody, genannt Buffalo Bill, ist der beste Büffeljäger des Westens. Vor den staunenden Augen einer Schar von Zuschauern, die eigens angereist sind, um dem Spektakel beizuwohnen, schlachtet er eine Horde von 69 Büffeln ab und gibt damit den Startschuss für »Buffalo Bill's Wild West Show« und eine Reihe fetter Jahre für ihn und seine Show-Truppe. Doch in einer Pause zwischen zwei Touren hat Cody dringend Erholung nötig. Er entscheidet sich zu einem schicksalhaften Jagdausflug im Yellowstone Park...

1935. Das britische Empire ist zu einem Monster mutiert, das Europa und den Großteil der Welt beherrscht. Dieses Grand Empire hat nur noch einen wirklichen Gegner: Liam Holmes.

Als Liam Birmingham, die zweitgrößte Stadt Englands, mit einer selbst entwickelten Bombe vernichtet und nun auch London bedroht, beschließt König George V., auf das Mittel der Zeitreise zurückzugreifen und seinen besten Soldaten ins Jahr 1895 zu schicken. Sein Auftrag: Er soll Sherlock Holmes, Liams Vater, töten. Um zu verhindern, dass dieser Mann das 19. Jahrhundert umkrempelt, sieht sich Liam gezwungen, ihm durch die Zeit zu folgen.