Louis Alloing

Die Fünfziger Jahre, eine sorgenfreie, unbeschwerte Zeit. Bei einer Party in einem verlassenen Haus stößt der Teenager Joe auf eine lichtarme Passage, die zu einem Ort führt, and dem die Gesetzen der Physik anscheinend nicht gelten. Anderswo, in einer postapokalyptischen Welt, befinden sich Fleur und ihr Vater auf der ständigen Flucht vor brutalen Gangs. Inmitten dieser Hoffnungslosigkeit begegnet die junge Frau im Traum einem Jungen, der scheinbar aus einer anderen Welt stammt. Hirngespinst oder Vorahnung? Die Zeit wird es zeigen...

In ihrer apokalytpischen Welt beginnen Fleur und ihr Vater die Visionen zu hinterfragen, die sie dazu verleitet haben, an Bord eines Schiffes zu gehen, das den Suezkanal durchqueren soll. In seiner Dimension, die den 50er Jahren ähnelt, träumt Joe weiterhin von Fleur, ohne sich den Ursprung dieser Träume erklären zu können. Und obwohl seine Freunde langsam an seinem Verstand zweifeln, setzt Joe seine Untersuchungen der seltsamen Phänomene, die sich in seinem Umfeld häufen, fort.

Ted und Jo entdecken, was jenseits der Öffnung in der Garage von Norman Smith liegt: eine andere Welt, bergig und von erstaunlichen Kreaturen und gefährlichen Eingeborenen bevölkert! Es ist offensichtlich, dass sie diese Welt niemals hätten finden sollen... Fleur kämpft derweil in ihrer Welt immer verzweifelter ums nackte Überleben, während ihr Vater in einem goldenen Käfig festsitzt...

Fleur setzt ihre Reise mit der geheimnisvollen Angie fort. Letztere scheint deutlich mehr zu wissen, als sie zugibt, aber bevor Fleur der Sache auf den Grund gehen kann, trennen sich ihre Wege abrupt. Mittellos muss Fleur sich erneut alleine durchschlagen. Kurz darauf macht Jo die Bekanntschaft seiner neuen Lehrerin, die ebenfalls mehr als seltsam wirkt. Aber die Antworten, die sie für Jo bereithält, werden alles verändern. 

Endlich hat Fleur ihren Vater wiedergefunden! Er ist wirklich da, ganz in ihrer Nähe und viel realer als Jo, mit dem sie immer noch ihre Träume teilt. Jo wiederum hat nach seiner Begegnung mit Angie neue Informationen über ihre beiden Welten, die dazu bestimmt sind, sich füreinander zu öffnen. Doch als Angie, die Architektin dieses unfassbaren Projekts, neue Befehle erhält, könnte ihrer aller Schicksal sich ins Gegenteil verkehren...