Marjorie Liu

Für die Zwillinge Milly und Billy, Amerikaner chinesischer Abstammung, läuft es in letzter Zeit nicht rund: Ihr Restaurant steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Ihre Eltern Ipo und Keon, die noch vor der Geburt der Zwillinge aus Hongkong immigriert sind, unterstützen das Geschwisterpaar zwar mit Leibeskräften, jedoch nicht ohne Sorge um die Eigenverantwortlichkeit ihrer Kinder… Aus diesem Grund verdonnert Ipo die beiden, ihr beim Renovieren einer alten Villa zu helfen – einer desolaten Ruine, in der früher ein grausamer Mord stattgefunden hat. Doch statt nervtötender Aufräumarbeiten erwartet Milly und Billy dort ein blutiges Inferno, denn offensichtlich tragen ihre Eltern ein dunkles Geheimnis in sich…

Vier Monate sind vergangen, seit Milly und Billy die wahre Geschichte ihrer Familie aufgedeckt haben. Sie haben die Grauen dieser Nacht noch nicht hinter sich gelassen, und doch haben sie keine Wahl, als den Umgang mit ihren neuen Kräften zu erlernen. Ihre Eltern sind dabei keine große Hilfe, aber wenn die Familie Ting eine Chance haben will, in dieser übernatürlichen Welt der Toten und Geister zu überleben, müssen sie sich zusammenraufen. Selbst wenn das bedeutet, einen hohen Preis zu zahlen und zu dem zu werden, was man am meisten verabscheut…