Flink, unser heldenhafter (und etwas ängstlicher) Velociraptor, und seine Freunde haben die ersten Gefahren ihrer Reise überstanden! Sie setzen ihren Weg zum Feuerberg fort, immer noch auf der Suche nach dem weisen Ankylosaurus, der das Geheimnis der Feuerbälle am Himmel kennen soll. Aber der Weg ist im wahrsten Sinne des Wortes steinig: Die Landschaft wird immer felsiger und überall finden sich Spuren von Lava. Zum Glück hat Flinks Bande den einen oder anderen Trick auf Lager, um ihren Feinden entgegenzutreten. Wer genau diese Feinde sind, ist eine andere Frage...