Im Jahre 778 strebt Karl der Große, König der Franken und Langobarden, von Ehrgeiz und Stolz beflügelt danach, sich zum wahren »Verteidiger des christlichen Glaubens« aufzuschwingen. Dafür will er den Einfluss des Islam auf der iberischen Halbinsel zurückdrängen. Als nun ein sarazenischer Abtrünniger anbietet, ihm Saragossa auszuliefern, lässt der Frankenkönig ein mächtiges Heer über die Pyrenäen marschieren. Doch vor den Toren dieser größten Stadt in Nordspanien sieht er sich von den Sarazenen verraten, und Karls Wut verleitet ihn dazu, einen schwerwiegenden Fehler zu begehen…
»Die Chroniken von Roncesvalles« übertragen das Epos Karls des Großen und seines legendären Heerführers Roland in die Neunte Kunst. In atmosphärischen, sublim kolorierten Bildern erzählt Juan Luis Landa die Geschichte eines blinden Eroberungskrieges mit katastrophalen Folgen, der seinen Höhepunkt in der dramatischen Schlacht von Roncesvalles findet. Dort liegt der Ursprung des »Rolandsliedes«, eines zentralen Werks der hochmittelalterlichen Literatur.
