Dolores City, ein verschlafenes Nest irgendwo zwischen Kalifornien und Nevada. Hier haben sich Wild Bill Hickok, Calamity Jane und Charlie Utter nach der Jagd auf den Killer Smith niedergelassen. Bill hat sich sogar zum Sheriff gemausert, während Jane wieder dem Alkohol verfallen ist und alle Nase lang mit ihm aneinandergerät. Und Charlie ist ein ehrenwerter Postbeamter geworden. Keiner der drei rechnet mit dem Ärger, den die Ballou-Familie unter Führung der liebreizenden Catherine in die Stadt bringen wird: Die Ballous sind vogelfreie Banditen, die sich als Viehzüchter tarnen. Als sie in Dolores City einen alten Bekannten treffen, droht ihre Tarnung jedoch aufzufliegen... 
 
Die Westernsaga geht weiter! Fakt und Fiktion, Mythos und Realität mischen sich auch im 3. Diptychon der Erfolgsserie »Wild West« zu einem unwiderstehlichen Cocktail – diesmal mit der legendären Gesetzlosen Belle Starr in einer tragender Rolle!